Rumeenia: kui korruptsioonist saab töö

Rumeenia: kui korruptsioonist saab töö on kirjutanud Jacob Gowland Jørgensen.

Rumeenia: kui töö viib teid maailma uutesse kohtadesse

Reisimine on hea ja reisimine, kui teised pileti maksavad, on veelgi lõbusam.

Minu töö välismaal on avanud uksi, mis on tavaturistile tavaliselt suletud, nii et olen saanud veidi lähemale kohalike elule ja ausale korruptsioonimõttele. Tehke reis ühele minu kui töötava reisija isiklikule tippsündmusele.

Rumeenia: kui korruptsioon on auasi

„Lõpeta, kui kole see on! Ja nutt – pagan, kuidas nutan! ” Kirun Bukaresti peatänaval ja mõtlen, mida kuradit ma seal teen.

Olin muidu vandunud, et ei naase kunagi Bukaresti pärast mitmeid ebameeldivaid kogemusi raudteedevahelisel sõidul 90ndatel. See oli lohutamatu, kuritegelik ja vaene.

Mõned aastad hiljem on Taani uudiseid täis tõsiasi, et Rumeenia bussid vallutavad Kopenhaageni, mis on täis trikivargaid ja prostituute, just nagu mulle pakutakse võimalust sinna uuesti jõuda.

Saan olla osa Euroopa suurimast korruptsioonivastasest projektist, mille eesmärk on tegeleda mõne kultuurilise eripäraga, mida tegelikult ei peeta ELiga kokkusobivaks.

Loobun reservatsioonidest, pingutan oma julguse lihaseid ja panen end projekti, mis nõuab, et mul on aeg-ajalt sikutada propellerlennuk Bukaresti ja teha koostööd paljude kohalike organisatsioonidega üle riigi, mis võitlevad korruptsiooniga.

Projekti kontor asub ilmselt kesklinnas, kuid Bukaresti kesklinn on eelkõige betooni- ja liikluspõrgu.

Projektibüroosse pääsemiseks pean minema läbi hirmuäratava raamatupoe, tagauksest välja, lagunevast ja sageli haisvast trepist üles (sest lift näeb välja nagu midagi, mis on vale), advokaadibüroodest mööda ja peaaegu sisse. terve uks.

Rumeenia huumor

Tere tulemast "Ida-Euroopa Pariisi", millest turismibrošüürid räägivad tänu triumfikaarele ja ajaloolistele sidemetele Prantsusmaaga.

Minu esimene üllatus tuleb kohtumisel reklaamiagentuuriga, kes vastutab osa kampaania eest. Tippkontrollitud koosolekuruumis rulluvad nad lahti väga iroonilise kampaania, mille käigus erinevad inimesed, näiteks politseinik, ütlevad aitäh, sest ta saab korruptsiooni teel saadud raha eest uue auto osta.

Peas helisevad kõik häirekellad, sellise jaoks mega kampaania tuleb mõista – mitte valesti aru saada. See ei ole just sellepärast, et ma oleksin kahtlustanud, et kohalikud mõistavad minu arvates klassikalist taani-inglise irooniat. Aga neil on.

Tegelikult jõuab mulle lähipäevil kohale, et kommunismi karm inimeste kohtlemine siin on loonud ellujäämishuumori, mis pole sugugi erinev Taani irooniast.

Keeruline, ühiskonnakriitiline ja mitte vähem kõvera ja sõbraliku naeratusega näol. Mõnikord peate minema otse pinna alla, kuid see on seal. Ja siis Rumeenias.

Õhtul soovitatakse mulle restorani, mis asub hubases kõrvaltänavas ja kus serveeritakse 100 krooni eest suurepäraseid toite.

Rumeenia jääb mu naha alla.

Transilvaania ilmutus

Kahe aasta jooksul külastan Rumeeniat 10 korda.

Mõnikord üks päev, mõnikord kaks nädalat. Olen tasapisi õppinud leidma Bukaresti hubaseid nurgakesi, mida ostan kringlid õpilastena tänaval ja süüa minu lemmikrestoranides, kus pakutakse muu hulgas mägedest pärit ulukiliha.

Näen katedraali kaunis Brasovis, Dracula muinasjutulist lossi Branis Bukarestist põhja pool ja Musta mere rannikut. Näen ka justiitsministeeriumi seestpoolt ja harjun kurjakuulutava projektibürooga.

Õpin kiiresti mõned sõnad selgeks, kuna rumeenia keel on romaani keel, nii et itaalia ja prantsuse keelest tunnen midagi ära.

Kampaania tipphetk on osa kampaaniast, kuna üle kahekümnes linnas üle riigi toimuvad kohtumised, kus kohalikud omavalitsused, valitsusvälised organisatsioonid ja ELi esindajad kuulevad korruptsioonivastase võitluse seisust ja toetavad protsessi edasist.

Oma tõlgiga sõidan rongiga mööda ilusaid ja mägiseid piirkondi Transilvaania ja kuulda, kuidas nad looval ja oskuslikul viisil korruptsioonist lahti saavad.

Näiteks lennujaamas on nad kasutusele võtnud taksofirmade elektroonilise valiku, et mitte naine leti ääres ei vali, kelle käest sõidu osta. Raekojas on nad linnakodanike saali ümber ehitanud, et kõik näeksid, ja kasutusele võtnud nummerdamissüsteemi, et kodanik ei teaks, kes tema asja või avaldust menetleb.

Ettevõtlusministeeriumis on nad juurutanud uutele ettevõtetele ühtse juhtumite menetlemise, kus on esindajad kolmest ministeeriumist, nii et protsess on nähtav ja läheb nii kiiresti, et altkäemaksu andmiseks pole põhjust - palju kiiremini kui Taanis, näiteks.

Politsei on teinud nii palju häid algatusi, et saab nüüd tegelikult aidata ka mujal korruptsiooniga võidelda.

Et puud taevasse ei kasva, saab selgeks, kuna kaks ministrit peavad korruptsioonijuhtumite tõttu tagasi astuma, aga teisalt on nad avastatud, nagu ma kohtutavatele rumeenlastele vaidlen.

Ühes oma vestluses rongis oma tõlgi Mioaraga saan järsku aru, miks Rumeenia on olnud – ja on osalt siiani – nii põhjalikult korrumpeerunud. Osa on tingitud igivanadest kultuuritraditsioonidest, kommunismi kleptokraatiast ja take-away lauast, mis tekkis siis, kui ütlesite "ciao, ciao - cescu", kui Nicolae Ceauescule 1989. aastal kuuli otsaesist tulistati.

Rumeenia on õigel teel – Euroopasse ja korruptsioonist välja

Ka Rumeenias valitseb tugev solidaarsus. Mitte romadega, mis on paljudele rumeenlastele pinnuks silmas, aga muidu. "Kuidas mu arst peaks saama hakkama saadava palgaga ära?", kuulen kogu aeg.

"Kui mitte nii, et me jõuluajal koolis õpetajale raha anname, peavad nad alla andma ja leidma paremini tasustatud töö."

"Meil ei ole nii palju, aga kui me üksteist ei aita, on meil veelgi vähem."

Korruptsioon on mõnikord auasi. Või siis puhas kommunism, võiks mõelda, aga võib-olla pigem väljendus sellest, kui sügavas kriisis riik on aastaid olnud korruptsiooni tõttu.

Me saame ellu jääda ja jääme ellu. Siia või välismaale halvasti tasustatud tööle minnes. Ja siis me naerame selle kõige üle natuke – siis peaks vist minema. Väga imetlusväärne.

Kui ma viimati Rumeeniast lahkusin, importisid nad Hiinast tööjõudu, sest tööpuudus oli peaaegu kadunud ja ehitusprojektid seisid järjekorras, et riiki moderniseerida.

Sellest ajast peale on poliitilises süsteemis olnud mõningaid segadusi, osaliselt seetõttu, et EL lõdvendas oma haaret riigi teel korruptsiooni vähendamise suunas. Kuid nende inimestega saab olla ainult üks tee ja see on otse Euroopasse. Sest sealt nad tulevad ja tõenäoliselt jõuavad nad selle juurde tagasi.

Ilmselt tulen ka tagasi - peente inimeste ja ainulaadse Sibiu juurde, mis Transilvaania pärlina oli 2007. aastal õigusega Euroopa kultuurilinn.

Head reisi ilus Rumeenia. Head reisi ühte kõige enam tähelepanuta jäänud reisimaad Euroopas.